Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.
Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
Подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной...
Псалом 23:4.
Лейтмотив статьи - дружба, верность воинскому братству и усиленные тренировки. Латрелл - из Восточного Техаса (ник дословно - "Южный мальчик", "Парень с Юга"). С детства (вместе с братом, также в будущем SEAL'ом) увлекался охотой, плаванием. Их отец всячески поддерживал их. Также очень большое влияния на Латрелла оказал отставной "зеленый берет" Билл Шелтон, многому научивший его. По признаниям Латрелла, эти тренировки были были почти также тяжелы, как и тренировки "котиков". Как отмечается в статье, именно усиленные тренировки с отцом, Шелтоном и SEALs спасли ему жизнь.
Сейчас Латрелл уединенно живет на своем ранчо в Техасе. Иногда выезжает "в цивилизацию" для выступлений. И в госпиталь (беготня по горам не прошла даром).
В 2009 году какие-то люди зачем-то застрелили его любимого лабрадора Дейзи (DASY), названного в честь ребят (Danny, Axe, Southern Boy, Yankee). Латрелл лично преследовал их, сдал в полицию. Как он признавался, он мог легко их убить. Но милосердие и мораль победили и тут (опять же повторюсь - это главные акценты статьи).
Автор статьи проводит параллель между двумя фактами. Первый - то что группа отпустила пастухов. Второй - пуштуны оказали помощь раненому Латрелу. Без первого не было бы второго.