КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

НУ? Кто-нить смотрел уже этот шедевр от Гоблина?
Я посмотрела в 2 этапа, поэтому впечатление расплывчатое. помню, в конце смешно было.... Но по мне - так вторая часть (Две сорванные башни) лучше всего удалась. А здесь как-то уклон на украинские выборы не впечатлил. Это пока актуально, а через полгода уже никто и не вспомнить, к чему там оранжевый бантик поминают....
Объясните, мож, я чего не поняла. Или надо 2ой раз посмотреть?

ИМХО - гораздо хуже первых двух частей. Да и вторая уже так себе. Из всего гоблинского стёба, по-моему только два действительно смешных - 1-я серия ВК и ЗВ. Причём ЗВ кораздо забавней сделаны... Хотя сволочь, конечно

Нда - Гоблин уже не тот...

поддержтваю предыдущих ораторов

GhostBuddy [WoodCats] писал(а):ИМХО - гораздо хуже первых двух частей. Да и вторая уже так себе. Из всего гоблинского стёба, по-моему только два действительно смешных - 1-я серия ВК и ЗВ. Причём ЗВ кораздо забавней сделаны... Хотя сволочь, конечно

Мне больше всего понравился стёб: "Поприветствуем - Госпожа Новодворская!!!"

"Почему прекратиась трансляция Шекспира?"

Народ, заклинаю, дайте кто-нибудь посмотреть ! :-)

Мне на этот фильм "ЗВ" в Гоблине не везет как утопленнику
Брал четыре раза (!) - каждый раз что-нибудь не то со второй частью фильма (второй половиной). Первую уже наизусть знаю - вторую до сих пор не видел

DarkWing писал(а):Брал четыре раза (!) - каждый раз что-нибудь не то со второй частью фильма (второй половиной). Первую уже наизусть знаю - вторую до сих пор не видел

Хех, у меня подобная ситуация была давным давно с первой Матрицей.... С момента гнущейся ложки кину мне комп показывать отказывался.... совсем....

А ЗВ - это, конечно, хорошо было....

Не то что бы Гоблин выдохся, просто на фоне первых частей шутки из третий уже не очень смотрятся....

"Выговор с занесением в грудную клетку"

Если кому чего надо из дисков ко мне в личку плиз.

А пересмотрев все что Гоблин делал наиболее профессионально и без "Водка эталон" Гоблин сделал второго Шрека там реально озвучка сделана на уровне, ИМХО естесственно. Так что на разок посмотреть и малость поржать может и потянет, но по пятому разу смотреть на эксплуатацию одних и тех же образов ... :-( "Эникей я тебе ночью всю тормозуху слил." ЗВ и "Сам пока мы взад назад ходили мы с тбой гринкарты выиграли и я уезжаю в америку! А как же я ? А твой гринкарт я пПендольфу продал так что по этому ты навсегда останешься в этой жопе. " ВК3
И еще реально бесит вставка к месту и не к месту "Есть властелин колец две сорваные башни в смешном переводе Гоблина" Я конечно понимаю, сам себя не похвалишь, пол дня как оплеваный, но реально
хочешь рекламу себе сделать повесь ее в начало диска где трейлеры всю жизнь вешают и успкойся, нет надо сказать "Я любимый" везде где можно. И еще есть вещи которыми не шутят, не на всех правда дисках у Гоблина это бывает но пару раз я видел в заставке, его рожа с нимбом. Святой, блин, ядрен батон. Хотя конечно это его Гоблиновское личное дело, но осадок все равно остается.
PS
Да а на мой вкус Держмордовские переводы еще хуже чем самые Гоблиновские неудачные вещи

Гоблин сам говорит что он делает это для друзей и его мало волнует чьё то мнеие, не нравиться не смотри.

Если бы Гоблин делал для друзей, он не стал бы пихать туда рекламу водки "Эталон"
Первая часть "ВК" создавала своеобразный мирок, смешной и по-своему логичный. В него можно было вжиться...
Вторая часть - стебный перевод, но не более того. Хохма обыкновенная.
Третья - хохма, отрастившая бороду, с рюмкой "эталона" в руках, очень солидная...

А "Шрек-2" в стебном гоблинском переводе вообще невозможен, на мой вкус. Кот, говорящий с натужным кавказским акцентом, испоганен совершенно...

Видимо, нельзя шутить долго, не становясь со временем петросяном

А по-моему фильмы его нужно смаковать, маленькими дозами, привыкая
Тоже бывало чувство у меня, после просмотра его фильмов, что полный фуфел, мол дебил он и все тут, но постепенно я что называется въезжал.
И еще момент немаловажный: Гоблин постоянно использует ставшие крылатыми изречения из известных фильмов, как правило советских. Некоторые известны всем, а некоторые мало кто знает, отсюда и недопонимание шуток, пресловутое "выдохся". Я иногда для поднятия настроения просто смотрю 15-20 минут фильма с любого момента, точнее всматриваюсь, и часто нахожу какие-то остроты, которые не заметил или прослушал сразу. АнтиБумер вообще песня имхо! :D

N.D. писал(а):Если бы Гоблин делал для друзей, он не стал бы пихать туда рекламу водки "Эталон"

Полностью согласен.
А на тему не смотри, я за это деньги получаю, в том числе и за то что смотрю всякую муть. Есть очень не плохие моменты, НО в Шрэке хрен с ним с котом звукоряд положен на видео ряд профессионально, нет ляпов с мнгновенным переходом от одной фанеры к другой (чем очень сильно грешат ЗВ и первые части ВК)
В третьей все сделано да красиво, да в стиле первых частей, НО шутка повторяемая на протяжении третьего фильма уже не смешна (В продаже появились поддельные елочные украшения, выгледят как настоящия но радости от них никакой.) И очень жалко что Гоблину нехватило (уж не знаю чего, запала видимо) на третью часть.
А кто нибудь смотрел 3-е из простаквашино или АНтибумер?
все понимаю но это уже бред сивой кобылы и если в троих есть опять таки хоть что то прикольное то антибумер полный отстой. Причем это как раз не только пресловутое ИМХО, по продажам антибумер очень сильно не дотягивает до тех же ЗВ которые вышли из студии гоблина черти когда.

NEC [Бастион] писал(а):Гоблин сам говорит что он делает это для друзей и его мало волнует чьё то мнеие, не нравиться не смотри.

Это окнечно да... А если не нарезал? Если купил? Друзьям он тоже продаёт? (Нет, у меня есть его фильмы, чисто гепотетическая ситуация) Просто на мой взгляд, когда за что-то берут бабки, это уже не "для друзей".

Saita[Phoenix] писал(а):Причем это как раз не только пресловутое ИМХО

Смелое заявление
Не знаю, чего вы такого разтакого эдакого ожидаете от Гоблиновских переводов...Ну дурака валяет человек на коммерческой основе, кому-то нравится, кому-то нет, этож естественно. Но говорить, что запал у знаменитого опера иссяк, несколько преждевременно. Бумер вчастности, вернее его версия от Гоблина, стал хотябы адаптирован для просмотра, т.к. оригинал был.... эээээ, неемного мрачноват

мне кажется, что любая идея рано или поздно себя изживает. Особенно, когда фановый проект начинают переводить на коммерческие рельсы. Тов. Гоблин первым двинул две оригинальные идеи - употреблять неформатируемую лексику (по смыслу) и альтернативный перевод (с полным искажением смысла). За это он получил удовольствие и деньги, несмотря на то, что переводчик из него - так себе. Предлагаю порадоватся за него, как за талантливого соотечественника и на сём успокоится.
Лично мне больше всего нравится Две Башни. Это ИМХО наиболее сбалансированный проект.

да...Гоблин уже не тот...

Dragon писал(а):Лично мне больше всего нравится Две Башни. Это ИМХО наиболее сбалансированный проект.

Вот и мне так показалось. Пересмотрела раза 3 - все три раза удачно, в смысле, что не тоска...
А вот третий.....

тут просьба маленькая есть...

ссылочку никто не бросит где скачать мона ...

искал я сам, честно...

тока вот не везёт мне - на сайтах куда попадал пишут ,ироды, что скачать можно всем, кроме американцев
или через русский прокси, что тоже есть проблема

Через EMule или EDonkey качай.

Хех, посмотрел "South park больше длинее и без купюр" вот это мегаперевод, рекомендую всем поглядеть мата там просто немеряно, раза в 3 больше чем в Спиздили...

NEC [Бастион] писал(а):Хех, посмотрел "South park больше длинее и без купюр" вот это мегаперевод, рекомендую всем поглядеть мата там просто немеряно, раза в 3 больше чем в Спиздили...

колись где взял?

Может поможет
http://www.kpnemo.ru/p2p/2004/12/26/gol ... _dvd/#full

Ugly[GB] писал(а):

NEC [Бастион] писал(а):Хех, посмотрел "South park больше длинее и без купюр" вот это мегаперевод, рекомендую всем поглядеть мата там просто немеряно, раза в 3 больше чем в Спиздили...

колись где взял?

Из сетки качнул, правда не .avi а целый DVD!