http://www.gelos.ru/activities/rusicon.shtml - это аукционный дом "Гелос", они русскими иконами занимаются уже лет 10, там хорошие специалисты. Но это Москва, то есть, если их заинтересует, то придется везти сюда (по e-mail их эксперты могут дать небольшую консультацию, соответственно им нужны фотографии). Можете сами попробовать продать через сайты вроде molotok.ru, либо пройтись по антикварным магазинам своего города. "Гелос" и любой аукционный дом сразу ее не выкупят - выставят на свой аукцион, если икона действительно представляет ценность.
Старая икона не всегда стоит много денег и представляет серьезный интерес: "ценность" и, следовательно, стоимость определяется по сюжету (есть редкие и нечасто встречающиеся), исполнению (наличие киота, техника, оклад и т.д.)), мастеру (если он указан), время написания иконы и ее сохранность. Основное - сюжет и сохранность. Погуляв по тому же молоток.ру можете прикинуть цену на иконы с похожим сюжетом и по времени написания (порядок цены хотя бы уяснить для себя) и уже пробовать продать через этот самый молоток, либо ходить по всяким магазинам, но уже тоже примерно зная реальную цену иконы, дабы не продать действительно хорошую вещь за 2000 руб - магазины любят скупать интересные вещи у народа за бесценок, но к ним стоит сходить "для консультации" (естественно, без иконы, но с хорошими фотографиями) - если предложенная цена вас устраивает, то можете и им продать.
Если еще нужны контакты фирм или есть вопросы, то пишите в личку.
ЗЫ И все-таки подумайте много раз - а стоит ли менять на металл реликвию?