http://www.facebook.com/navyguns/
Магазин Гарнизон
Полевая форма, ACS, Обувь, Снаряжение, Защита
http://www.garnison.ru/
SKYGUNS
Крутые стволы.
Добрые цены.

http://skyguns.ru/
ArmyTex
Интернет-магазин тактического снаряжения. Вышивка шевронов
http://www.armytex.ru
Kugel - Ваш верный союзник!
KSC Пистолет Макарова! Уже в продаже. Полностью металлический. Только в Kugel!
http://www.kugel.ru/catalog/?q=KSC+Makarov+&s=
Разместить рекламу

Переведите с Японского

Для тем, не посвящённых страйкболу

Модераторы: _Дмитрий_, Ugly[GB], veDimy4


Вернуться в Полный ОФФ

Пред. тема :: След. тема  
Автор Сообщение
Наган
Наган

Сообщения: 457
Зарегистрирован: 04.10.2009
Откуда: Мск
Команда: рдг Тополь
В игре: бная яма
Сообщение Наган » 02.06.2011 20:00

Умучался, не могу перевести.
Даже словарик покупал-нет там таких закарючек :(
Может кто знает японский или знакомые есть, которые способны перевести то что от меня хочет этот механизьм?

Изображение

Изображение
Вернуться к началу
Big in Japan
Big in Japan

Сообщения: 138
Зарегистрирован: 02.07.2006
Команда: 外人部隊
В игре: с 2005 Россия, с 2008 Япония
Сообщение Big in Japan » 03.06.2011 11:24

Перевожу значит:
Невозможно создать подключение.
Диск не вставлен.
Вставьте диск с картой пожалуйста.

Это на навигации как я понимаю на автомобильной надпись. Некоторые навигашки HDD, а другие на дисках работают. Вот тут этого диска как раз и нет.
ネバーギブアップ!!!
Вернуться к началу
Наган
Наган

Сообщения: 457
Зарегистрирован: 04.10.2009
Откуда: Мск
Команда: рдг Тополь
В игре: бная яма
Сообщение Наган » 03.06.2011 11:35

Да, навигатор
Диск есть
Карты нет, но я пытаюсь на нем телек включить и вот напротив TV надпись как я понял которая говорит что телек не работает.

Собственно с навигатором разобрался, он только по Японии, для России кодировку трекеров не пишут тойотовцы :grin:

Написано белым по черному: Невозможно создать подключение? Если так то знач кодировка не та, смело несу в помойку :smile:

Огромное спасибище
Вернуться к началу
Ugly[GB]
Ugly[GB]

Сообщения: 5694
Зарегистрирован: 31.10.2003
Откуда: 0110001110001
Сообщение Ugly[GB] » 03.06.2011 11:41

Наган писал(а):Да, навигатор
Диск есть
Карты нет, но я пытаюсь на нем телек включить и вот напротив TV надпись как я понял которая говорит что телек не работает.

Собственно с навигатором разобрался, он только по Японии, для России кодировку трекеров не пишут тойотовцы :grin:

Написано белым по черному: Невозможно создать подключение? Если так то знач кодировка не та, смело несу в помойку :smile:

Огромное спасибище


да их щас расшивают вобщемта, надо посмотреть объявы в интернете, их должно быть
Machine Spirit
Вернуться к началу
Наган
Наган

Сообщения: 457
Зарегистрирован: 04.10.2009
Откуда: Мск
Команда: рдг Тополь
В игре: бная яма
Сообщение Наган » 03.06.2011 11:46

расшивать денег стоит, я лучше туда сибишку воткну, тех же денег стоит, конечно телек нужнее :smile:
Вернуться к началу
LexLi
LexLi

Сообщения: 4355
Зарегистрирован: 14.05.2008
Команда: ВПГ [ДОЛГ]
В игре: c 2004: рядовой -> сапер -> техник -> командир
Сообщение LexLi » 03.06.2011 11:51

Сюда обратитесь -> http://www.navishop.ru/

Мастера годные, сам в свой ЛР (не один) компы устанавливал, может чем помогут :wink:
STELS Leopard (39 л/с), STELS Guepard (67 л/с)
Вернуться к началу
Sakrum
Sakrum

Сообщения: 278
Зарегистрирован: 24.01.2008
Откуда: Москва
Команда: Panzerpionierbataillon 803
В игре: с 2005 года
Сообщение Sakrum » 04.06.2011 01:31

Наган писал(а):Да, навигатор
Диск есть
Карты нет, но я пытаюсь на нем телек включить и вот напротив TV надпись как я понял которая говорит что телек не работает.

Собственно с навигатором разобрался, он только по Японии, для России кодировку трекеров не пишут тойотовцы :grin:

Написано белым по черному: Невозможно создать подключение? Если так то знач кодировка не та, смело несу в помойку :smile:

Огромное спасибище

Не надо на помойку))) МУжу позвонила говорит что всё это самому можно перепрошить. ПРидет я его попытаю что да как. У него даже есть карта на какуюто тайоту (прошивка). У вас какая модель ?
http://www.airsoftgun.ru/phpBB/viewtopi ... 23#1179623 Шевроны, патчи, эмблемы
Вернуться к началу
Наган
Наган

Сообщения: 457
Зарегистрирован: 04.10.2009
Откуда: Мск
Команда: рдг Тополь
В игре: бная яма
Сообщение Наган » 04.06.2011 21:15

Мне навигатор не нужен, я телек хотел смотреть :cool:, а он сигнал не ловит (в японии кодировка другая :( )

Спасибо за помощь, конечно, но карта на работу телека не влияет (если я ничего не путаю)
Вернуться к началу
Показать сообщения за:   


Вернуться в Полный ОФФ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 79