vk.com/tag_inn
SKYGUNS
Крутые стволы.
Добрые цены.

http://skyguns.ru/
Магазин Гарнизон
Полевая форма, ACS, Обувь, Снаряжение, Защита
http://www.garnison.ru/
ArmyTex
Интернет-магазин тактического снаряжения. Вышивка шевронов
http://www.armytex.ru
Kugel - Ваш верный союзник!
KSC Пистолет Макарова! Уже в продаже. Полностью металлический. Только в Kugel!
http://www.kugel.ru/catalog/?q=KSC+Makarov+&s=
Разместить рекламу

Афганский лексикон

Для тем, не посвящённых страйкболу

Модераторы: _Дмитрий_, Ugly[GB], veDimy4


Вернуться в Полный ОФФ

Пред. тема :: След. тема  
Автор Сообщение
GhostBuddy [WoodCats]
GhostBuddy [WoodCats]

Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21.07.2002
Откуда: Москва
Сообщение GhostBuddy [WoodCats] » 15.12.2005 19:32

Не стал вешать в реконструкцию, но, памятуя наличие похожего словаря от USMC, думаю кому тоже интересно будет:
http://www.rus.org/afgan/titel.htm
non solum sed etiam

кот в сапогах
Вернуться к началу
fishman
За основание!
За основание!


fishman

Сообщения: 11772
Зарегистрирован: 11.04.2001
Откуда: Москва, Дубровка
Команда: US NAVY ST6
В игре: с июня 1997
Сообщение fishman » 15.12.2005 19:42

АПС [а-пэ-эс]

автоматический пулемет Стечкина

Поправил скользящее снаряжение, ремень с подсумками и кобурой, пояс с гранатами к подствольному гранатомету, взял АПС с примкнутым прикладом и накрученным ПБСом. []
---
опечатка
Вернуться к началу
GhostBuddy [WoodCats]
GhostBuddy [WoodCats]

Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21.07.2002
Откуда: Москва
Сообщение GhostBuddy [WoodCats] » 15.12.2005 19:43

:smile: вот поэтому не в реконструкцию. Но идея благая, ИМХО... если бы её сделать по-человечески и на основании собственного опыта..

Непонятно, причём там антиполицай, например. :smile:
Хотя в "научном обосновании" всё сказано, как это делалось, так что делайте выводы.
Последний раз редактировалось GhostBuddy [WoodCats] 15.12.2005 19:49, всего редактировалось 1 раз.
non solum sed etiam

кот в сапогах
Вернуться к началу
fishman
За основание!
За основание!


fishman

Сообщения: 11772
Зарегистрирован: 11.04.2001
Откуда: Москва, Дубровка
Команда: US NAVY ST6
В игре: с июня 1997
Сообщение fishman » 15.12.2005 19:47

а можно как раз тут собрать опечатки и ошибки (если есть) и потом линк дать, дабы поправили, ИМХО нам не сложно, а дело нужное
Вернуться к началу
fishman
За основание!
За основание!


fishman

Сообщения: 11772
Зарегистрирован: 11.04.2001
Откуда: Москва, Дубровка
Команда: US NAVY ST6
В игре: с июня 1997
Сообщение fishman » 15.12.2005 20:10

дошёл до буквы К.
Несколько исправлений (на мой взгляд конечно)
-------------------
АПС [а-пэ-эс]

автоматический пулемет Стечкина (исправить на ПИСТОЛЕТ)

Поправил скользящее снаряжение, ремень с подсумками и кобурой, пояс с гранатами к подствольному гранатомету, взял АПС с примкнутым прикладом и накрученным ПБСом. []
---------------
БРДМ [бэ-эр-дэ-эм]
боевая разведывательная дозорная машина
(Исправил бы на «Бронированная разведывательно-дозорная машина»)
Перед палаткой уже стоят две БРДМ (боевые разведывательные машины), двухшереножный строй солдат. [8,36]
Начинал я службу в дивизионном агитотряде начальником звуковещательной станции БРДМ с громкоговорителем на башне. [58]
------------------
василек
автоматический миномет "Василек", калибра 82 мм (добавил бы слово «кассетный», но это уже тонкости )
Приказ: развернуть минометы, "васильки" мы их звали - сто двадцать выстрелов в минуту. Все мины - в кишлак, оттуда стреляли, в каждый двор по несколько мин. [1,151]
МТЛБ внизу, на дороге, теперь казавшейся юркой змейкой, превратился в песчинку, но сознание того, что к нему припаян "василек", действовало успокоительно. [3,243]

---------------
глушитель
прибор бесшумной стрельбы
... АПС - автоматический пулемет (снова исправить на «пистолет») Стечкина, кобура к нему деревянная, ПБС - прибор бесшумной стрельбы - глушитель, проще говоря. [45]
Вернуться к началу
GhostBuddy [WoodCats]
GhostBuddy [WoodCats]

Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21.07.2002
Откуда: Москва
Сообщение GhostBuddy [WoodCats] » 15.12.2005 20:21

Непонятно, что за берет типа "балахон"... Не слышал такого названия раньше, честно говоря...
Только, Кость, ты уверен, что сайт ещё живой? Копирайты уж больно дремучие стоят...
non solum sed etiam

кот в сапогах
Вернуться к началу
fishman
За основание!
За основание!


fishman

Сообщения: 11772
Зарегистрирован: 11.04.2001
Откуда: Москва, Дубровка
Команда: US NAVY ST6
В игре: с июня 1997
Сообщение fishman » 15.12.2005 20:24

ну отправим письмо, после сбора всех поправок и посмотрим, живой или нет :)
Вернуться к началу
Nick [ЛОСИ]
Nick [ЛОСИ]

Сообщения: 109
Зарегистрирован: 23.05.2004
Откуда: Москва
Команда: ЛОСИ
В игре: c 2004
Сообщение Nick [ЛОСИ] » 15.12.2005 20:41

GhostBuddy [WoodCats] писал(а):Непонятно, причём там антиполицай, например. :smile:
Хотя в "научном обосновании" всё сказано, как это делалось, так что делайте выводы.

Антиполицай в те годы в Союзе не продавался, мы его привозили оттуда на подарки - маленькие серебристые шарики в пакетиках или коробочках.
<p>Nick [ЛОСИ]</p>
Вернуться к началу
GhostBuddy [WoodCats]
GhostBuddy [WoodCats]

Сообщения: 2990
Зарегистрирован: 21.07.2002
Откуда: Москва
Сообщение GhostBuddy [WoodCats] » 15.12.2005 20:44

что это такое, я знаю :) Дело-то в том, что тогда мало кто знал что это за зверь такой... Я, например, нет :smile:
non solum sed etiam

кот в сапогах
Вернуться к началу
Показать сообщения за:   


Вернуться в Полный ОФФ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 63