Пред. тема :: След. тема |
Автор |
Сообщение |
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 13.12.2003 13:41
|
|
|
Господа !
На всякий случай, для тех кто ещё не успел наткнуться самостоятельно, сообщаю - этот фильм вышел на лицензионном видео и DVD. Включено 40 минут не вошедших в основной вариант.
Комментарии, думаю, излишни, - все реконструкторы Вьетнама меня поняли...
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bunny
Сообщения: 12 Зарегистрирован: 16.12.2003 Откуда: Киев
|
Bunny » 16.12.2003 17:07
|
|
|
Да Фильм смотрится совсем по - другому
Четыре отрывка, которые были вырезаны, придают этому шедевру новый смысл.
Последний раз редактировалось Bunny 17.12.2003 15:44, всего редактировалось 1 раз.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AkiraKaneda
За неоценимую помощь!
Сообщения: 94 Зарегистрирован: 20.06.2003 Откуда: с. Торонтовка, Онтарийской губернии
|
AkiraKaneda » 17.12.2003 12:07
|
|
|
вот именно, что добавленные сцены придают смысл всему происходящему... не зря Коппола с фильмом возится вот уже более 20 лет...
сцена танцев Мр. Клина под аккомпанемент Роллингов присутствует...
Through the darkness of future past,
The Magician longs to see,
One chants out between two worlds:
"Fire Walk With Me"...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
SlavcheS
Сообщения: 26 Зарегистрирован: 17.01.2003 Откуда: Санкт-Петербург
|
SlavcheS » 17.12.2003 13:00
|
|
|
а по времени новая версия скоко идёт?
Better be dead and cool, than alive and worry...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 17.12.2003 13:16
|
|
|
А я вот не утерпел и купил "пиратку" (Режисерскую) месяца 3 назад у нее есть отличия от "лицензии" по эпизодам?
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Bunny
Сообщения: 12 Зарегистрирован: 16.12.2003 Откуда: Киев
|
Bunny » 17.12.2003 15:41
|
|
|
Ugly[GB] писал(а):А я вот не утерпел и купил "пиратку" (Режисерскую) месяца 3 назад у нее есть отличия от "лицензии" по эпизодам?
Не понял, Пиратская полная версия фильма отличается от лицензионной полной версии ?
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 17.12.2003 16:57
|
|
|
To Bunny
Ты знак вопроса в конце моего поста пропустил, я сам спрашиваю, отличается или нет, если нет, то я расслаблюсь спокойненько, если да, то потащусь за "Лицензией"
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 17.12.2003 20:18
|
|
|
Жалко девочек
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AkiraKaneda
За неоценимую помощь!
Сообщения: 94 Зарегистрирован: 20.06.2003 Откуда: с. Торонтовка, Онтарийской губернии
|
AkiraKaneda » 17.12.2003 20:43
|
|
|
Поная Версия (Redux) - 202 минуты...
Through the darkness of future past,
The Magician longs to see,
One chants out between two worlds:
"Fire Walk With Me"...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 18.12.2003 02:10
|
|
|
Хм, на моём DVD продолжительность фильма указана, как 195 минут...
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AkiraKaneda
За неоценимую помощь!
Сообщения: 94 Зарегистрирован: 20.06.2003 Откуда: с. Торонтовка, Онтарийской губернии
|
AkiraKaneda » 18.12.2003 02:17
|
|
|
скорее всего небольшое отличие американского релиза от европейского...
NTSC Region 1 - 2001/Color/202 Min./US R/CAN 18A/
Through the darkness of future past,
The Magician longs to see,
One chants out between two worlds:
"Fire Walk With Me"...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 18.12.2003 14:19
|
|
|
Наверное. Или, может быть, в американский релиз включёна сцена финального уничтожения лагеря Курца ?
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 18.12.2003 14:27
|
|
|
Нет, в пиратке он тоже был
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 18.12.2003 14:35
|
|
|
А длительность пиратской копии какова ? У меня лицензия, "Союз".
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 18.12.2003 14:50
|
|
|
Вот этого точно не скажу, но больше 3-х часов точно, сидел с пивом и словарем, т.к переводчик там был ублюдочный ("Play mates of the year" - "игривые подружки года" чего стоит) поэтому смотрел в оригинале и особенно засекать некогда было
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 18.12.2003 15:00
|
|
|
Вот за это и не люблю "тряпки". Хотя переводчик в "лицензии", как обычно, тоже отчудил, хотя и по минимуму: бойцы 1st Cav названы "морскими десантниками", а сама Air Cav - "воздушным патрулём". Да и многострадальной 173rd Airborne Brigade досталось - все упорно возвышают её до дивизии.
Как у тебя заканчивается фильм, каким эпизодом ?
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 18.12.2003 15:03
|
|
|
Разносили в клочья лагерь Курца
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сообщения: 364 Зарегистрирован: 29.06.2001 Откуда: Москва
|
Пайпер [LRRP, 1st Cav] » 18.12.2003 15:21
|
|
|
Э-э, братишка, так я и думал ! В "лицензии" всё заканчивается гуманным отплытием обратно. А "погром" лагеря Курца выделен в отдельный эпизод с комментарием самого Копполы о том, что он входил в некоторые промежуточные версии, но в итоговой редакции не должен входить в фильм.
"SORRY ABOUT THAT"
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ugly[GB]
Сообщения: 5694 Зарегистрирован: 31.10.2003 Откуда: 0110001110001
|
Ugly[GB] » 18.12.2003 15:25
|
|
|
Засранцы, но за 150 р качество картинки хотя бы было достойно, хотя все равно куплю лицензию, а там глядишь и Взвод "Режисерский " подоспеет
Machine Spirit
|
|
Вернуться к началу |
|
|
AkiraKaneda
За неоценимую помощь!
Сообщения: 94 Зарегистрирован: 20.06.2003 Откуда: с. Торонтовка, Онтарийской губернии
|
AkiraKaneda » 18.12.2003 23:41
|
|
|
так и есть, в полной версии лт. Уилард с Лэнсом покидают лагерь, не уничтожая его, просто не отвечая на вызов авианалета...
Through the darkness of future past,
The Magician longs to see,
One chants out between two worlds:
"Fire Walk With Me"...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
ipv [Squadron D]
Сообщения: 962 Зарегистрирован: 17.03.2003 Откуда: Moscow
|
ipv [Squadron D] » 06.02.2004 03:18
|
|
|
гм, на прошлой неделе обошел горбушку, заглянул в пару палаток по пути, но не нашел directors' cut версии фильма.
Кто брал его в мск, подскажите где видели.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
zerzele
Сообщения: 745 Зарегистрирован: 17.04.2001 Откуда: москва
Команда: woodcats В игре: 1999
|
zerzele » 06.02.2004 12:15
|
|
|
во всех союзах, которые мне попадались в последние три месяца.
а мне понравились забытые французы -- какой простор для реконструкции! у меня вопрос к кавалерии и нва: насколько этот эпизод реален, или это литература?
знаю только один язык и тот неродной. посему простите за ошипки...
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|