КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Фильм с мужем Анжелки Джоли.
Фильм унылое гавно, скучный ни о чем, НО!
Меня краййне порадовал высокохудожественный перевод, и озвучка. У меня был полный дубляж...Прям слышно как актеры дублежа со смаком оттягивались на озвучке... ну вот хоть картинку закрывай и слушай)) Бред Пит сладкий какой то(( не впечатлил... такое впечатление что это какие то по счету уже "друзья оушена".. на своей волне кароче.. спекся походу.
Вообщем
Фильм -говно
Сюжет - ни о чем
Перевод- СУПЕР!

BOBB [G.I.] писал(а):Вообщем
Фильм -говно
Сюжет - ни о чем
Перевод- СУПЕР!

Соглашусь чуть больше, чем полностью!
Бессмысленно потраченное время на просмотр.

А меня Питт приколол в такой роли.
Хотя, ожидал от фильма большего, видя актерский состав. Сценарист и режиссер - козлы! )

ЗЫ: Момент с "поджиганием" машины порадовал

уснул....не пошло кино

а я только в метро по пути на /с работы и осилил дома такое смотреть- тоска))))

Перевод- СУПЕР!

Я на Tropic Thunder (Солдаты Неудачи) уразумел, что дубляж и Дубляж это две большие разницы.
Недавно в каком-то фильме услышал голос актрисы, дублировавшей Оливию (Кассандра Андерсон) в судье Дредде.
Вот ведь талантливая! Какое могущество в передаче интонаций! А имя и фамилия нерусские...


а уж если сексом по телефону займется, это ваще бомба будет
игыгыгыгыгыгыыыыыыыы.