КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Morbid_Dezir писал(а):

Издеваетесь? Камера трясется, если температура НИЗКАЯ!!!

Подсказка: когда у тебя инфекция, температура у тебя повышается. Показатель в игре - обратный показателю в реальности, да ещё и в %. Т.е. да, в игре она как низкая, но в реале - высокая же. Соответственно, по-логике, что бы не вызывать тупых вопросов, перевёл именно так. Но сейчас сходил, добавил пояснение на страницу.

Показатель в игре, не обратный, а очень даже прямой. Когда температура НИЗКАЯ - тебя бьет дрожь и ты рискуешь простыть.

Когда температура НИЗКАЯ, ты мерзнешь, и у тебя озноб.
Соответственно, что-бы согреться - ты должен температуру поднять! (а не опустить. Что за бред?)

Если ты зашел в холодную воду или стоишь под дождем, то из-за НИЗКОЙ температуры ты можешь простудиться.

Именно это и имеется ввиду.

У костра - температура повышается. (А не понижается!)

Бег температуру ПОВЫШАЕТ! И это то-же логично и верно. Бежишь - разогреваешься (А по твоему переводу получается наоборот).

Мужики! Простите, кого застрелил в амбаре! Пальнул с перепугу
Так я вчера до вас и не добрался, респанулся в Черногорске, прошел весь, облутал, и дернул же меня черт полезть на крышу больницы, кнопка залипла и я с разбега, с крыши, ну, в общем, понятно, 20 переломов и смерть. Отреспился в Каменке, побежал за трупом, через аэродром в Балотах - что-то там ничего не нашел, кроме зомбей Через какое время барахло респится? Потом какой-то палаточный городок еще. По берегу куча трупов с ПМами, в бинтах и патронах недостатка не было, так что добрался, хоть и полуживой. На подходе к Черногорску случился глюк какой-то - заряжаю магазин в ПМ - 5 патронов бах-бах - перезаряжаюсь - два патрона, еще раз - опять два, перезаряжаюсь - 1 патрон Так все магазины улетели за минуту. Дополз до трупика своего, облутал, вылез из Черногорска на север и в лесочке затихарился.
Простуженный, замерзший, с одним патроном в ПМ, но еще есть дробовичок, так что, может, доберусь. Костерка не найдется?
Зы: антибиотики в больницах искать?

Вроде-бы поляки бесплатные ключи на арму дают

-=Партизан=- писал(а):На подходе к Черногорску случился глюк какой-то - заряжаю магазин в ПМ - 5 патронов бах-бах - перезаряжаюсь - два патрона, еще раз - опять два, перезаряжаюсь - 1 патрон Так все магазины улетели за минуту.

Арма - реалистичная игра В ней запоминается сколько патронов в каждом магазине. Если ты сделал бах-бах и в магазине осталось 6 патронов, а потом перезарядил, то в убранном магазине так и останется 6 патронов и когда ты его снова зарядишь, то эти 6 патронов и получишь (т.е. патроны из магазина в магазин не пересыпаются). Вероятно, слутанные тобой магазины были неполными.

Вопрос в догонку: есть какие-нибудь сервера, на которых время отличается от GMT или московского? Получается поиграть только вечером, а там все время ночь

Показатель в игре, не обратный, а очень даже прямой.

Ага, т.е. у тебя по-дефолту 100 градусов температура тела. А потом она падает, и ты начинаешь мёрзнуть. ОК.

Когда температура НИЗКАЯ - тебя бьет дрожь и ты рискуешь простыть.
Когда температура НИЗКАЯ, ты мерзнешь, и у тебя озноб.

Меня радуют люди, которые ради доказательства собственной правоты где-то в сети идут против здравого смысла:

Большая советская энциклопедия писал(а):Озноб

Озноб, вызванное спазмом поверхностных (кожных) кровеносных сосудов ощущение холода, сопровождающееся мышечной дрожью (главным образом жевательных мышц, затем мышц плечевого пояса, спины и конечностей) и спазмом кожных мышц ("гусиная кожа").
Озноб часто возникает в начале лихорадки при инфекциях, травмах и др. заболеваниях. При ознобе отдача тепла организмом во внешнюю среду уменьшается, а выработка его возрастает (вследствие мышечных сокращений), что ведет к повышению температуры тела, после чего озноб обычно кончается. Озноб бывает и в разгаре лихорадки, если температура тела резко колеблется. В отличие от озноба, познабливание, которое может наблюдаться, например, при неврозах, — только субъективное ощущение. У здорового человека озноб возникает при действии холода как нормальная защитная реакция организма. У легко возбудимых людей озноб может появиться и при сильном волнении или испуге.

Большая советская энциклопедия писал(а):Лихорадка - выработавшаяся в процессе эволюции защитно-приспособительная реакция организма высших животных и человека, выражающаяся в ненормальном повышении температуры тела больного. В прошлом лихорадкой называли все болезни, сопровождавшиеся жаром.

Соответственно, что-бы согреться - ты должен температуру поднять! (а не опустить. Что за бред?)

Замерзаешь ты, или у тебя наоборот - температура тела повышается, шкала Temp Value показывает ТОЛЬКО % твоего состояния от нормы, а не конкретные значения.

Именно это и имеется ввиду. У костра - температура повышается. (А не понижается!)

Фейспалм блядь.
У костра приближается твоё состояние в целом, к норме, а не температура. Температура тела здорового человека всегда одинаковая, если ты не знал вдруг. Если у тебя инфекция, то отойдя от костра на пару метров ты СРАЗУ потеряешь несколько % Temp Value.

Бег температуру ПОВЫШАЕТ! И это то-же логично и верно. Бежишь - разогреваешься (А по твоему переводу получается наоборот).

Бег никак почти не влияет на это, собственно, как и в реале: бег поможет побороть озноб и лихорадку, но не поможет победить инфекцию, по этой причине, если ты болен - бег не поможет стабильно поднимать Temp Value - поможет только костёр (временно), еда и антибиотики.

Temp Value в игре - это относительная шкала, которая в % показывает твоё состояние относительно нормы. 100% - с тобой всё нормально, ты здоров. Ниже 50% - ты болен. 25% - у тебя жар из-за инфекции, тебя трясёт. % этот показывает относительное состояние, а не твою температуру.
Так же точно, как и % здоровья в шутерах не показывают, что у тебя прострелено колено или оторвана рука. Аналогично, % Temp Value не показывает, какое у тебя состояние в данный момент - оно показывает, что оно или хорошее, или плохое, а причины ты уже сам должен выявлять.

mdc писал(а):Арма - реалистичная игра В ней запоминается сколько патронов в каждом магазине. Если ты сделал бах-бах и в магазине осталось 6 патронов, а потом перезарядил, то в убранном магазине так и останется 6 патронов и когда ты его снова зарядишь, то эти 6 патронов и получишь (т.е. патроны из магазина в магазин не пересыпаются). Вероятно, слутанные тобой магазины были неполными.

Спасибо, понял. Я-то уже испугался, что теперь и оружие ломается

Ночью можно на американских поиграть - там день - по названию сервера смотри.

А как выглядят антибиотики?

Даже отвечать не буду. У меня есть более важные дела.
Считай себя правым и переводи дальше в том-же духе.

Darkwing out.

Правильно ли я понял, что никак нельзя переливать патроны магазинов от одного оружия в магазины для другого?
Из М249 в М16, из МР5 в G17?

Да. И даже однотипных. Таскать 10 магазинов, в каждом по три патрона... Это пичалька.

Еще раз для непонимающего меня.
Нужна арма2 лицуха, к ней мод Arrow лицуха, и потом еще зомби-мод?

Или как-то можно скачать это через стим?

Арма2 - тянешь лицуху с торрента, просто ноли вбиваешь вместо кода, а Арроу - да, лицуха нужна (в смысле, ключ надо КУПИТЬ).

DarkWing [GB] писал(а): Changelog:
* [FIXED] Loosing temperature way too fast

Интересно, это что?

* [FIXED] Zombies not attracted to Flares and Chemlights

В смысле, теперь они не привлекаются, или наоборот?

[ИСПРАВЛЕНО] Температура падает слишком быстро.
Т.е. температура будет падать медленнее. Что это значит? ХЗ, я вам с переводом помогаю, не играл еще...

[ИСПРАВЛЕНО] Зомби не привлекаются шашками и химсветом.
Т.е. зомби теперь будут бежать на свет шашек и химсвета.

[Исправлено]Винни слишком мощный и тихий
[Исправлено] Не должно быть ДРОБОВЫХ патронов для Винни

Т.е. Винчестер будет громче и слабей пулять, но при этом к нему найдется больше патронов.

ЗЫ ИМХО переводчика.

Kawai писал(а):
[Исправлено]Винни слишком мощный и тихий
[Исправлено] Не должно быть патронов для Винни

Т.е. Винчестер будет громче и слабей пулять, но при этом к нему найдется больше патронов.

ЗЫ ИМХО переводчика.

[FIXED] Should not be pellets for the Winny

Как мне кажется, тут речь идет о дроби (pellets), потому как есть еще и пулевые патроны (slug), и они встречались намного чаще, по крайней мере, мне.

Спасибо по 2 пунктам. Торопился...
Исправил свой пост выше.

Я пока с любопытством читаю ваши описания и мне не очень понятно - вы каждый раз игру начинаете заново?
Если нет, то что делаете перед тем как выйти из игры?

Начинаешь играть с ерундовым стартовым набором. Что нашел в процессе - то твое. Сохраняешься автоматом при дисконнекте. Опять зашел - что при тебе было, то и остается. Если помер - возрождаешься со стартовым набором и бежишь лутать свой труп. Ну, или не свой
Можно найти и поставить где-нибудь свою палатку, и туда ништяки складывать, но она привязана к определенному серверу, и обнести ее может любой.

Я пока с любопытством читаю ваши описания и мне не очень понятно - вы каждый раз игру начинаете заново?
Если нет, то что делаете перед тем как выйти из игры?

У каждого игрока свой ID, который привязан к лицензионному ключу игры. На каждый ID - один персонаж, который постоянно сохраняется в центральной базе. Есть хренова туча серверов - независимо от того, на какой ты заходишь, твой персонаж со всем добром оказывается там, где ты его оставил при дисконнекте.

Убили - персонаж "обнуляется" и респавнится на побережье - считай, всё заново.

Про палатки убрал - Партизан правильно всё написал.

Может, кто-нибудь мини- FAQ сделает, и ссылки там на Вики, на карты и т.д.? Только, чур не я, чукча - не писатель ни разу

Начитался обзоров и форумов. Надыбал карту достопримечательностей... Составил план действий, наметил цели и задачи. Понял как лечиться... Ну когда же домой!!!???

mantis писал(а):Вроде-бы поляки бесплатные ключи на арму дают

Раздавали, да. Но сейчас прикрыли почему то. И да, раздавали ключи на Арму2 но не на Арму2 ОА.

DarkWing [GB] писал(а):Даже отвечать не буду. У меня есть более важные дела.
Считай себя правым и переводи дальше в том-же духе.

Причём тут перевод, если ты против здравого смысла высказываешься, связанного вообще с интерфейсом игры.

Если бы всё было так, как ты рассуждаешь, то температура была бы постоянным числом, и явно не отображалась бы как 100 единиц. Даже если допустить, что это фаренгейты - тогда постоянное значение этого показателя было бы 98,99, если не ошибаюсь.

Ещё раз говорю: 100% - это показатель, что с тобой всё нормально (что температура тела 36,6, персонаж здоров, комфортно себя чувствует и всё такое).
По мере того, как ты будешь перемещаться по миру, лежать на земле и т.п. твой показатель температуры будет падать. Скорость падения зависит от того, болеешь ты, или нет. Как часто ты валяешься на земле, как много ты бегаешь и т.д. Когда у тебя 60% темпетаруты - с тобой что-то не так. Это не значит, что у тебя температура тела падает, это просто значит, что у тебя состояние на 60% от нормального.
Когда параметр падает до 30% - тебя начинает трясти. Тряска обусловлена лихорадкой, которая проявляется ТОЛЬКО если температура тела значительно повышается и сильно различается с внешней средой. Это не значит, что 30% = 30 градусам температуры тела. По крайней мере, я не слышал об инфекциях, которые вызывают падение температуры тела человека.
Включи, блин, уже мозги,

Kawai писал(а):Еще раз для непонимающего меня.
Нужна арма2 лицуха, к ней мод Arrow лицуха, и потом еще зомби-мод?

Или как-то можно скачать это через стим?

АРМА2 нужна только что бы был остров Чернорусь. Её можно вообще не покупать - если вводить вместо ключа все нули, то у тебя будет "нулевая" версия Армы АКА ARMA-Free. В ней можно попалить музей, сыграть в мультиплеер, но нельзя запустить одиночную кампанию, если мне память не изменяет.

Основной мод - тот самый Эрроухед.
АРМА2 + Эрроухед = Комбайнед Оперейшн. Для мода нужен именно Комбайнед Оперейшн. Отсюда и все разночтения.

Из М249 в М16, из МР5 в G17?

Вчера выяснили, что магазины от Глока подходят на М9 и обратно.
Странно, но работает. Только в глоковских 17 патронов, в магазинах от Беретты - 15.

как-то можно перестать быть бандитом? а то вчера вспылил маленько...

Vhailor писал(а):...

Вижу, ты так и бегаешь с тем ДМР Патроны хоть нашёл?

Нужно будет сводной русско-европейской группой сгонять как-нибудь, получится около десятка человек. Кто-то будет координировать через Whisper нас, сможем автобус починить например, корованы грабить

как-то можно перестать быть бандитом? а то вчера вспылил маленько...

Завтра, вроде, у всех будут обычные скины.

Вижу, ты так и бегаешь с тем ДМР Smile Патроны хоть нашёл?

Да всё, кончился я. Погиб в перестрелке с бандитами на северном аэродроме. Но наши им потом уже надавали по шапке.