Fush [Phoenix] » 26.02.2007 03:16
Хм... Тема важная и нужная, только ещё бы перевод подправить чтобы падежи совпадали...
А вот вопросы людей плана "что мне делать с только что купленным приводом" и датой регистрации 2004 считаю стёбом
(прошу не бить ногами если ошибся - все мы грешны)
Предвосхищая вопросы типа "что ж ты, если такой умный, сам не разродился инструкцией" (я не считаю что такой вопрос "со шпилькой" обязательно зададут, я просто рассматриваю как вариант, тут без личностей), скажу что считал вышеописанную иструкцию прописной истиной, ИМХО англицкий - как-никак международный язык (каюсь, грешен, о чём указано выше), а производители эйрсофта дублируют мануалы на английском языке (опять-таки поправьте, ежели не прав). Ну и + логику (о взведённых пружинах и т.п.) никто не отменял.
Хм... Тема важная и нужная, только ещё бы перевод подправить чтобы падежи совпадали...
А вот вопросы людей плана "что мне делать с только что купленным приводом" и датой регистрации 2004 считаю стёбом :) (прошу не бить ногами если ошибся - все мы грешны)
Предвосхищая вопросы типа "что ж ты, если такой умный, сам не разродился инструкцией" (я не считаю что такой вопрос "со шпилькой" обязательно зададут, я просто рассматриваю как вариант, тут без личностей), скажу что считал вышеописанную иструкцию прописной истиной, ИМХО англицкий - как-никак международный язык (каюсь, грешен, о чём указано выше), а производители эйрсофта дублируют мануалы на английском языке (опять-таки поправьте, ежели не прав). Ну и + логику (о взведённых пружинах и т.п.) никто не отменял.