Страница 1 из 1

А у нас наступает Тэт

СообщениеДобавлено: 20.01.2004 22:30
sukhova
22 января в 00.06 минут наступает Вьетнамский Новый год…

Встречайте…

Астрономический год во Вьетнаме начинается 22 декабря – в день зимнего солнцестояния. А Новый год – праздник – наступает в новолуние первого лунного месяца, обычно в последнюю декаду января или в первые числа февраля. Народ Вьетнама дал ему название «Нгуен дан тиет», что означает «Время утренней зари». Еще его называют «Тэт ка», то есть «Самый главный праздник».
Как его отмечают.
Вьетнамская пословица гласит: «Пьешь воду – помни об источнике». А поскольку для вьетнамцев основа всего семья, а начало всего – предки, любой человек старается провести Тэт в кругу семьи, преклонить колени перед алтарем предков, посетить общинный дом, обновить могилы, поставить перед домом новогодний шест, почистить и подправить колодец. Улицы городов заметно пустеют, около 80% населения выходцы из деревни обязательно собираются в этот день в доме родителей.
В семье подготовка к Новому году начинается с церемонии подношения даров Духу домашнего очага – Тао Куану. Считается, что в канун Нового года он поднимается на небо на спине рыбы карпа, чтобы предъявить Верховному Владыке детальный отчет о поведении каждого члена семьи в течение уходящего года. С особым пристрастием он наблюдает за поведением женщин. В благоприятный для отбытия Тао Куана час пред его изображением зажигают благовонные свечи и ставят сладкие блюда. Сладости подносят не зря, а для того, чтобы у него слиплись губы и он не смог бы наболтать лишнего в небесных чертогах. Во многих местах ставят пред домом «кэй ну» - шестиметровый бамбуковый шест с фонариком на верху: добрый знак для усопших предков, чтобы «зашли» на Новый год.
Готовясь к празднику, вьетнамцы делают уборку в доме, развешивают красные полоски бумаги с изречением древних мудрецов или добрыми пожеланиями. В воде, настоянной на корнях ароматических растений, моют алтарь предков. Обязательно каждый дом украшается цветущим персиковым или мандариновым деревцем или ветками. Женщины закупают продукты на всю семью на месяц вперед. Каждый считает своим долгом быть щедрым и даже расточительным, устроить «ан тэт» - новогоднее угощение.
Когда все приготовления закончены, с наступлением темноты закрываются ворота. Глава семьи надевает специальную одежду (в каждой провинции она своя) и приглашает всех принять участие во встрече Нового года.
Праздничный стол на Тэт заполнен свежими фруктами, овощами, рисом, зеленью, вареным мясом молодых петушков, пирогами «чынг» (другое название – бань тинг) с мясом и вареным горохом, блинчиками «нэм» с начинкой, запеченой рыбой (чаще всего карпом) и ароматным «коуклюй» - домашним рисовым самогоном, собственный рецепт которого хранится в каждой семье. Еще необходимы для новогоднего стола цукаты. Их выкладывают в прямоугольные коробки в виде смеси из 10 или 5 видов (по буддийской символике эти числа – счастливые). Куриная лапша на новогоднем столе символизирует долгую жизнь. Чем больше длина лапши (бун), тем длиннее жизнь.
На второй день Тэта посещают родителей жены, на третий – учителей.
В первые дни Тэта нельзя носить одежду белого цвета – на Востоке это цвет траура, нельзя говорить о смерти и выносить мусор.
В древние времена вьетнамские крестьяне устраивали шествие с чучелом дракона. Дракона просили, чтобы в новом году он послал хорошую погоду. Сейчас это шествие стало одним из праздничных развлечений.
Пора увеселений на Тэт заканчивается праздником фонарей. В этот праздник в домах и на улицах вывешивают сотни ярких фонарей.
И еще считается, что первый человек, который войдет в дом в Тэт в зависимости от черт своего характера несет удачу или неудачу в наступающем году.


P/S Огромная просьба не спешите с поздравлениями. Еще не время... Почему - узнаете завтра. Продолжение следует...

СообщениеДобавлено: 21.01.2004 16:04
Leo HMH
спасибо за информацию
с нетерпенм жду продолжения

СообщениеДобавлено: 21.01.2004 16:14
COON
Поздравлять пока не буду, только выскажу желание, чтобы этот Тет прошел спокойней предыдущих... Они всегда так: seasefire, seasefire... а потом БАМ! и все! :lol:

СообщениеДобавлено: 21.01.2004 19:01
sukhova
Как говорится от имени и по поручению.


НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ.

ДОРОГИЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ И БОЙЦЫ!

В 1968 ГОДУ НАРОД И АРМИЯ ВСЕЙ НАШЕЙ СТРАНЫ ОДЕРЖАЛИ СЛАВНЫЕ ПОБЕДЫ. АМЕРИКАНСКИЕ ИМПЕРИАЛИСТЫ БЫЛИ ВЫНУЖДЕНЫ БЕЗУСЛОВНО ПРЕКРАТИТЬ ВОЙНУ НА РАЗРУШЕНИЕ НА СЕВЕРЕ ВЬЕТНАМА.
С НАЧАЛА 1968 ГОДА СООТЕЧЕСТВЕННИКИ И БОЙЦЫ ГЕРОИЧЕСКОГО ЮГА ВЕЛИ НЕПРЕРЫВНЫЕ НАСТУПЛЕНИЯ И ВОССТАНИЯ, ДОБИВШИСЬ МНОГИХ БЛЕСТЯЩИХ ПОБЕД.
АМЕРИКАНСКИЕ АГРЕССОРЫ НЕСОМНЕННО ПОТЕРПЯТ ПОЛНОЕ ПОРАЖЕНИЕ. АРМИЯ И НАРОД ВО ВСЕЙ НАШЕЙ СТРАНЕ, ВООДУШЕВЛЕННЫЕ ОДЕРЖАННЫМИ ПОБЕДАМИ, НЕПРЕМЕННО ОДЕРЖАТ ПОЛНУЮ ПОБЕДУ!
ПО СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА ОТ ИМЕНИ НАРОДА ВСЕЙ НАШЕЙ СТРАНЫ Я ГОРЯЧО ПОЗДРАВЛЯЮ И БЛАГОДАРЮ БРАТСКИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ, ДРУЖЕСТВЕННЫЕ ГОСУДАРСТВА И НАРОДЫ МИРА, ВЫСТУПАЮЩИЕ ЗА МИР И СПРАВЕДЛИВОСТЬ, В ТОМ ЧИСЛЕ И ПРОГРЕССИВНЫЙ НАРОД АМЕРИКИ, ЗА ОКАЗАННУЮ ИМИ ВСЕМЕРНУЮ ПОДДЕРЖКУ И ПОМОЩЬ В БОРЬБЕ НАШЕГО НАРОДА ПРОТИВ АМЕРИКАНСКИХ ИМПЕРИАЛИСТОВ, ЗА СПАСЕНИЕ РОДИНЫ!
ПО ПОВОДУ НОВОГО ГОДА С ЛЮБОВЬЮ ЖЕЛАЮ НАРОДУ, БОЙЦАМ, КАДРОВЫМ РАБОТНИКАМ, КИТАЙСКИМ ЭМИГРАНТАМ В ОБЕИХ ЧАСТЯХ СТРАНЫ И НАШИМ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ, ПРОЖИВАЮЩИМ ЗА ГРАНИЦЕЙ, БОЕВЫХ И ТРУДОВЫХ УСПЕХОВ, ВЕЛИКОЙ СОЛИДАРНОСТИ. ДАРЮ ВАМ СЛЕДУЮЩИЕ СТИХИ:

БЛЕСТЯЩИМИ ПОБЕДАМИ ОТМЕЧЕН ПРОШЛЫЙ ГОД,
ПОБЕДЫ НЕБЫВАЛЫЕ НАМ НОВЫЙ ПРИНЕСЕТ.
ИЗГОНИМ ЯНКИ И ПРИСПЕШНИКОВ ИХ РАЗГРОМИМ,
СВОБОДУ, НЕЗАВИСИМОСТЬ ОТЧИЗНЫ ОТСТОИМ.
БОЙЦЫ И СООТЕЧЕСТВЕННИКИ, ВПЕРЕД!
СКОЛЬ БУДЕТ РАДОСТНА ВЕСНА,
КОГДА ЧАС ВОССОЕДИНЕНИЯ ЮГА С СЕВЕРОМ ПРОБЬЕТ!


ХО ШИ МИН
ВЕСНА 1969 ГОДА

СообщениеДобавлено: 21.01.2004 19:31
sukhova
А вот теперь, после поздравления Великого Хо Ши Мина, как самого главного и большого предка вьетнамского народа, позволяю себе поздравить Вас с наступающим праздником Тэт!
Бойцы NVA и Вьетконга, мирные жители Юга, американские и австралийские противники, ветераны и новички и все- все обитатели страны Страйкболии, желаю Вам в Наступающем году Обезьяны восточной мудрости, много-много адреналина и тестостерона, удачи, интересных игр и достойных соперников, а также преуспевания в мирной, точнее - мирской жизни.

P/S. Кстати, вместе с Тэтом официально наступает новый год по восточному календарю.

Happy New TET

СообщениеДобавлено: 22.01.2004 13:21
AzurA(andersen)
Sin chow, Sukhova-san !

Позвольте поздравить Вас с наступившим Новым Годом и пожелать, чтобы Ваши начинания в нем были более успешны чем 36 лет назад. Ваше поздравление является замечательным примером коммунистической пропаганды, предназначенной для неграмотных вьетнамских крестьян. Несмотря на то, что Вы декларируете единство с народом Южного Вьетнама, Вы, со свойственным коммунистам двоемыслием сначала поздравляете их с праздником ТЕТ, а затем атакуете города и уничтожаете своих соплеменников в такой важный праздник. Видимо, несмотря на поддержку китайских и советских коммунистов, полководческий "гений" Во Нгуен Зиапа не смог придумать ничего умнее, как массировано атаковать города и потерять главный козырь северо-вьетнамских сил - партизанские атаки. Последствия этого великого наступление Вам, надеюсь, прекрасно известны - потери НВА в ТЕТ, снятие осады с Ке-Сань, уничтожение запасов в долине А-Шао.
Но нам, как представителям истинно демократического мира и защитникам идей свободы совести, всегда присуще чувство уважения к другим культурам. Поэтому еще раз поздравляем уважаемых противников с праздником и желаем Вам и нам новых встреч.

С Аэромобильным приветом,

Marlboro
1st Cavalry

СообщениеДобавлено: 22.01.2004 14:52
Dias
Вот оно-поздравление настоящего ковбоя Мальборо!!! (см выше)
Присоединяюсь.
Лаки страйк, Ньюпорт и все такое.......

СообщениеДобавлено: 23.01.2004 03:01
Пайпер [LRRP, 1st Cav]
Сергей, супер !

Даёшь специальные операции по проведению психологической борьбы ! :lol:

Про ТЭТ

СообщениеДобавлено: 25.01.2004 22:48
Рязанцев
Война - фигня, главное - маневры!
Что-то в этом году не отметили, понимаешь ТЭТ!!!
А по слухам в 2001 было очень и очень...
Но, так сказать, после драки кулаками и т.п. и т.д., а пока предложение на будущее - наити так сказать, теплое местечко (помня о русской зиме) в к.-нибудь въетнамской забегаловке, приличной конечно. Собираться там по понедельником, вместо мерзленья у ж.д.ст. (или в др. день, чтоб и там и сям побывать). Необязат-но каждую неделю, можно реже...
Чисто вьетнамские посиделки - обмен опытом, информацией и все такое...
(По слухам, вьетнамские забегаловки не дороги, тоже немаловажно...)
У кого какие предложения?

СообщениеДобавлено: 26.01.2004 13:13
sukhova
Wooster [1st Cav.Div.], не знаю кто-как, но мы отметили Тэт, как положено, с уборкой алтаря предков, с печеным карпом, с рисом, с подарками и даже "праздником огней".
По поводу 2001 года... Тогда собирались не на реальный Тэт, а на 30 января, то есть дату, когда проходил тот знаменательный Тэт. Если есть желание - собирай народ. Нормальный вьетнамский кабак я покажу и даже закажу столик. Поужинать там можно если по скромному за 300 рублей. Если так чтоб "не в чем себе не отказывать" 700-1000 рублей и дальше. Место очень классное.

СообщениеДобавлено: 26.01.2004 14:35
ArtofPain[WoodCats]
Тань, адресок не подскажешь?

СообщениеДобавлено: 26.01.2004 18:43
Гил
Чисто вьетнамские посиделки - обмен опытом, информацией и все такое...


... в форме 1 Кавалерии :lol:

Про формы и вообще...

СообщениеДобавлено: 26.01.2004 21:27
Рязанцев
2Гил
Имелось ввиду именно в форме, иначе нафига вьетнамский кабак?
Вьетнамцы спокойно к форме относятся, по опыту рынков и вьетнамских магазинчиков знаю...
Да и форма не 19 век же - обычное милитары, нонче даже в моде.
Я в прочем по Москве после мероприятий и форме НКВД хожу спокойно и не парюсь :wink:
Татьяне
А есть что-то вроде как наши пельменные-бутербродные :D или типа-того, так чтоб не сильно официозно...
Впрочем упомянутый кабачок интерестно помотреть, дай адресок...

СообщениеДобавлено: 28.01.2004 14:27
sukhova
Ресторан "Синяя река" ул. Марксистская, 34., возле м. Пролетарская.
телефон 911-67-21.

По поводу вьетнамских "фаст-фудов" - ничего приемлемого нет. Есть парочка более-менее приличных китайских забегаловок.

СообщениеДобавлено: 28.01.2004 16:15
Хомяк
а что "Ароматная река" уже не канает?
2 горячих блюда, креветочный коктейль 300 водки на змее
Итого-600ры
можно водку и попроще :wink:
находится рядом с Савеловским рынком
есть караоке на вьетнамском для желающих :)

СообщениеДобавлено: 28.01.2004 18:00
sukhova
Женя! После того, как такой эстетствующий гурман и/или гурманствующий эстет как г-н Каращук посетил "Синюю реку" он про другие заведения не вспоминает. Ибо в "Синей реке" действительно классно - оптимальное сочетание "цена-качество". Бываем в ней более менее регулярно, никогда больше 1000 рублей на человека не проедали, хотя бывали счета и на 350-500 рублей.
Единственная проблема - специфика вьетнамской кухни. После нее не возникает столь милой и привычной для русского человека тяжести в желудке, которую принято позиционировать, как "обожрался/обожралась". В результате, в ожидании этой пресловутой обожратости поедашь столько, что когда приносят счет - на некоторых он производит впечатление, при этом достигнуть заветной "обожратости" так и не удается.

Как...

СообщениеДобавлено: 28.01.2004 20:59
Рязанцев
Как достигнуть "заветной обожратости (с)" в ресторане "Синяя река" (ул.Марксистская, 34) за 300-350 рублей.
"...в левый грузовой карман тропической униформы кладете коробку для сэндвичей, заполненную, однако 2 фунтами вареной картошки, а в правый грузовой карман кладете аналогичную емкость с 2 фунтами вареного риса. В ресторане "Синяя река" (ул. Marksistskaya,34) вы делаете заказ, и все что вам приносят, используете как гарнир к имеющимся у вас носимым запасам картофеля и риса. Ощущение сытости гарантированно..."
Цит. по "Карманный справочник для военнослужащих армии США, случайно очутившихся в окрестностях станции м. Proletarskaya (Moscow, Russian Federation) с суммой не менее 300 ryblei (~10$). Изд-во "GI's allowertheworld help", 2003"
Частичный перевод мой, возможны неточности...
8) :) :D :lol:
Татьяна, а адрески забегаловок дашь? Надо все посмотреть, будет из чего выбирать...

Re: Как...

СообщениеДобавлено: 28.01.2004 21:04
ArtofPain[WoodCats]
[quote="Wooster [1st Cav.Div.]"
Татьяна, а адрески забегаловок дашь? Надо все посмотреть, будет из чего выбирать...[/quote]
Чего выбирать-то! Жрать надо! :mrgreen: :alc:

СообщениеДобавлено: 29.01.2004 03:43
fishman
походу амбец Пролёту, пора хату менять на другой район :)

СообщениеДобавлено: 29.01.2004 11:49
sukhova
Костя! Переведи, не поняла... (Я же все-таки вьетнамская девушка и плёхо понимать рюсски)

Про посиделки

СообщениеДобавлено: 29.01.2004 23:16
Рязанцев
Относительно посиделок в целях вьетнамской реконструкции - заинтересованных прошу на тему:

ЧАСТНЫЕ ПОСИДЕЛКИ ВЬЕТНАМСКИХ РЕКОНСТРУКТОРОВ

на этом же форуме

Татьяна (отчаявшись найти вьетнамские шрифты, пишу по рюсски)
Очина инатирасуить вашиа миногаувазаимая мнения на сичёт вишеуказанава...
:D
Прювет!!!
Наших нет (особенно в ТЕТ)

СообщениеДобавлено: 30.01.2004 15:26
sukhova
Wooster [1st Cav.Div.], по поводу ЧАСТНЫХ ПОСИДЕЛОК ВЬЕТНАМСКИХ РЕКОНСТРУКТОРОВ. НЕ совсем корректная формулировка. Частное, это практически личное. Мне кажется, в нашем случае на сегодняшний день это будет похоже на шоу типа семейки Звездуновых, ну или скажем Адамс. Не думаю, что на конференции есть люди, которые не знают, чем занимаются мужчина и женщина в свободное время... (Всем давно известно, что они реконструируют NVA и готовятся к открытию сезона).
По поводу публичных и/ или приватных посиделок или просто встреч... Хочешь реальных, хочешь виртуальных. Я не против, но где народ который хочет и может ???
Я знаю таких от силы человек 10-12... Хотя это уже что-то.
По поводу китайских забегаловок.
1. Находится возле м.Пушкинская, напротив библитеки им.Некрасова. Как называется не помню, но что-то типа Хуан-Хэ. Интерьер - в стиле советских пивнушек (высокие столы, чтобы пили и ели стоя). Дополнительные удобства - на улице.

2. Сеть "Елки-палки" по китайски. Несколько ресторанчиков, один из них возле метро Семеновская, другой - опять же на Пушкинской.

Еще один аргумент в пользу "Синей реки". Там есть большой экран, на котором можно будет посмотреть видеоматериалы.

СообщениеДобавлено: 30.01.2004 17:25
Рязанцев
sukhova (NVA) писал(а):Wooster [1st Cav.Div.], по поводу ЧАСТНЫХ ПОСИДЕЛОК ВЬЕТНАМСКИХ РЕКОНСТРУКТОРОВ. НЕ совсем корректная формулировка. Частное, это практически личное. Мне кажется, в нашем случае на сегодняшний день это будет похоже на шоу типа семейки Звездуновых, ну или скажем Адамс. Не думаю, что на конференции есть люди, которые не знают, чем занимаются мужчина и женщина в свободное время... (Всем давно известно, что они реконструируют NVA и готовятся к открытию сезона).
По поводу публичных и/ или приватных посиделок или просто встреч... Хочешь реальных, хочешь виртуальных. Я не против, но где народ который хочет и может ???
Я знаю таких от силы человек 10-12... Хотя это уже что-то.


Поясняю:
Вьетнамских реконструкторов - понятно почему, и подразумевает возможность участия всех сторон - и СВА с вьетконгом, и мирных, и, возможно, проправительственных южных, ежели такие обьявятся, и нас - в/с USAFVN
Посиделки - реальные посиделки в хорошем месте, но с предварительно продуманной темой (темами) в конфе.
Частные - дело в том, что была сначала идея устраивать эти встречи как официальные собрания и кавалерии и противника (это в кавинской конфе было, возможно у тебя нет доступа и ты была не в курсе). Так как это отклонило командование 1 Кав., то всё предложение перешло в плоскость частной инициативы. Это и имелось в виду под словом "частные".
Публичные посиделки подразумевают наличие публики, внимающей оратору - это как раз больше клубная встреча с выступлениями командования, содержащими обязательные для всех вещи. Здесь же народ собирается на обсуждение и равнозначен, без официоза. Так что личное здесь бывает мнение, а не чья-то личная жизнь, вот. :wink:

СообщениеДобавлено: 30.01.2004 19:45
sukhova
Wooster [1st Cav.Div.], извини, не так тебя поняла. В принципе эти встречи можно как угодно называть, суть от этого не изменится.