Страница 1 из 1

Русский -Латынь

СообщениеДобавлено: 20.03.2010 22:21
DrGebbels
Помогите перевести на латынь фразу (крепко стоящий на ногах)

СообщениеДобавлено: 20.03.2010 22:29
Дина [ДЛ]
Satis Roboris, вроде так

СообщениеДобавлено: 20.03.2010 22:32
DrGebbels
Спасибо

СообщениеДобавлено: 21.03.2010 01:41
Хоттаб
DrGebbels, вот вам, на случай, если еще понадобится: http://radugaslov.ru/latin.htm

СообщениеДобавлено: 21.03.2010 02:07
Mr.Smith [ALABAMA]
stabilis - устоявшийся термин в латыни. Дословно так и переводится: твердо стоящий на ногах.

Человек, твердо стоящий на ногах (и в прямом и в переносном смысле) - Homo stabilis.