КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Сегодня 18.11.2003 исполнилось 75 лет легенде Голливуда и любимцу миллионов американских (и не только) мальчишек и девчонок, а также кумиру Оливы - мышонку Микки-Маусу.
Уолт Дисней придумал смешного мышонка Микки во время путешествия в Лос-Анджелес вместе со своей женой Лиллиан. Кстати, сначала Микки Мауса назвали Мортимер, но это это имя не очень понравилось Лиллиан и художник, как благородный мужчина, уступил.
Первое появление перед публикой, которое принято считать днем рождением звезды, состоялось 18 ноября 1928 года в мультфильме "Пароход Вилли".
С днем, рождения Микки Маус!!!

а я не люблю мышей ....или я просто не умею их готовить

Я конечно всех тоже поздравляю.
Но почему это написано в разделе "Реконструкция"??? Или кто-то уже и ЭТО реконструирует

Alix писал(а):Я конечно всех тоже поздравляю.
Но почему это написано в разделе "Реконструкция"??? Или кто-то уже и ЭТО реконструирует

Эдак скоро и до Тома и Джерри дойдут (благо у Джери склонность к пиротехники, в частности к петардам - явно помощнее 8 корсаров)

Всем желающим постебаться, хочу посоветовать внимательно посмотреть фильм "Цельнометаллическая оболочка" и послушать песенки, которые там поются. Если и после этого останутся вопросы... Тогда продолжайте смотреть диснеевские мультики...
P/S Для американских солдат во Вьетнаме Микки Маус был одним из символов Америки.

Блин, ребята, не очень давно выкладывал кто-то где-то текст песни из "Цельнометаллической оболочки", ну там еще "...Микки-Маус наш президент..."? Не скинете ссылочку, плизз?...

Адаптация со скрипта "Цельнометалической оболочки"..



Who's the leader of the club
that's made for you and me?

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Hey there. Hi there. Ho there.
You're as welcome as can be.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)
Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)

Forever let us hold our banner high.
High. High. High.

Come along and sing a song
and join the jamboree.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Here we go a-marching and
a-shouting merrily.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

We play fair and we work hard
and we're in harmony.

>>> >>>

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)
Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)

Forever let us hold our banner high.
High. High. High.

Boys and girls from far and near
you're as welcome as can be.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Who's the leader of the club
that's made for you and me?

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Who is marching coast to coast
and far across the sea?

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E.

Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)
Mickey Mouse. (Mickey Mouse.)

Forever let us hold this banner high.
High. High. High.

Come along and sing this song
and join our family.

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

Who's the leader of the club
that's made for you and me?

M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E

>>> >>>

Hey there! Hi there! Ho there!
You're as welcome as can be.

Mickey Mouse ...

Полный скрипт здесь

. родственник.

Спасибо, братья!
А вот еще молитву оттуда же никто не помнит?

This is my rifle.
There are many like it, but this one is mine.
My rifle is my best friend.
It is my life.
I must master it, as I must master my life.
Without me my rifle is useless.
Without my rifle, I am useless.
I must fire my rifle true?.
I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me.
I must shoot him before he shoots me. I will.
Before God I swear this creed:
My rifle and myself are defenders of my country.
We are the masters of our enemy.
We are the saviours of my life.
So be it... until there is no enemy... but peace. Amen

sukhova (NVA) приношу извинения - не знал. Не стоит любой вопрос рассматривать как стёб...

Спасибо, братья!

AkiraKaneda писал(а):This is my rifle.
There are many like it, but this one is mine.
My rifle is my best friend.
It is my life...

А вроде что-то подобное я в "Червях" Флэнагана читал... Или ошибаюсь?

совершенно верно... 8)

Интересно, а кто-нить знает молитву которую постоянно читал снайпер из "Спасти рядового Райана"?!

точно уже не помню, так как на протяжении всего фильма молитва
трактуется каждый раз несколько по иному, в зависимости от ситуации...

Oh my God, I am heartily sorry for having offended Thee.
I detest my sins for having offended Thee, oh Lord.
Listen to me, Lord.
Oh my strength...haste Thee to help me.

Oh my God, I trust in Thee.
Let me not be ashamed.
Let not my enemies triumph over me.

God grant me strength.
Blessed be the Lord, my strength, which teaches my hands to war and my fingers to fight.
My goodness and my fortress...my high tower and my Deliverer.
My shield and He in Whom I trust.

Большое спасибо!

Господа... Я дико извиняюсь... А кто хорошо аглицким владеет?
Кто-нибудь мог бы перевести эти 2 молитвы?
Заранее благодарен

p.s. Мог бы сам Промтом, но качество, качество... И я изучал немецкий...

Пастор! Упоминавшихся "Червей" я читал по-русски Издавалась лет 20 назад - типа "Злобное лицо американьского империализьму", а вообще-то книга хороша.... там и текст молитвы найдешь Не может быть, чтоб текста в И-нете не было.

2 Дасти. Понял, спасибо. :D "Червей" я найду, а вот вторую молитву? Из "Спасения..."?

http://militera.lib.ru/prose/foreign/flanagan/01.html - перевод молитвы, взят отсюда.

Это моя винтовка...
Таких, как она, много. Но эта — моя.
Моя винтовка - мой лучший друг.
Это — моя жизнь...
У моей винтовки человеческая душа,
Такая же, как и у меня. Ведь это же моя жизнь...
Я должен знать ее, как родную сестру.
Знать все ее слабости, всю силу...
Мы должны быть всегда неразлучны, быть частью друг друга, неразрывными частями одного целого...
И я должен доложить ею, как своей жизнью...
Я должен лучше всех владеть своей винтовкой,
И стрелять быстрее и точнее врага, который стремится убить меня.
Я должен убить его раньше.
Прежде, чем он выстрелит в меня.
И я убью его...
Клянусь в этом перед богом.
Моя винтовка, как и я сам, призвана защищать нашу страну.
Пусть трепещут враги, пусть знают, что мы сильнее их.
Ведь мы вместе — она и я — спасаем мою жизнь.
Да будет так. Пусть умрет враг, во веки веков. Аминь.

This is my rifle.
There are many like it, but this one is mine.
My rifle is my best friend.
It is my life.
I must master it, as I must master my life.
Without me my rifle is useless.
Without my rifle, I am useless.
I must fire my rifle true?.
I must shoot straighter than my enemy who is trying to kill me.
I must shoot him before he shoots me. I will.
Before God I swear this creed:
My rifle and myself are defenders of my country.
We are the masters of our enemy.
We are the saviours of my life.
So be it... until there is no enemy... but peace. Amen

Татьяна, молодец!
Обо всех и обо всем помнит по нашей теме...
Хорошо когда такие люди есть, а то тут вертишься, забываешь как оно там, в родных лесах западного побережья, где секвойи до небес, где валили с братишками лес во славу US и родной West Side Lumber Co. :D 8)

Татьяна, молодец!
Обо всех и обо всем помнит по нашей теме...
Ми тоже вместе и присоединяемся :D