Часть записей из блокнота, найденного на месте крушения транспортного вертолета Boeing CH-47 Chinook ВВС США разведротой 105го батальона рейджеров. Предположительно принадлежит младшему лейтенанту Джону Коннору, Раунд-Рок, штат Техас."Пятница, вечер. 19:00 PMЧёртова страна. Чёртов песок. Ни воды, ни деревьев. Кучкующиеся кусты и пальмы оазисов так не назовёшь.
Адская жара, мрачные местные, ни одной симпатичной цыпочки и ни грамма виски на ближайшие сто миль.
Мне, конечно, говорили что я пожалею о том что пошел в морскую пехоту, но я не ожидал что это будет так скоро. Кажется только вчера я свалил с папашиного ранчо, а уже сегодня мы вторгаемся в какую-то набитую душной пылью и оазисами страну. Надеюсь у них есть хотя бы нефть, чтоб я не напрасно отмотал несколько тысяч километров от своего дома до этой fucking дыры.
Наш LT говорит что с утра мы выдвигаемся в Эй-рут, выбивать оттуда парней с полотенцами на голове. Сержант Сайлакс Кингсли возится со своим броневиком BMK (Bradley of Mister Kingsley) - хитрожопые местные любят устраивать гадости на дорогах - вчера он намотал на оси кусок проволоки, подброшенной кем-то на пути к базе.
Суббота, утро. 08:00 AMКингсли тоже страдает от отсутсвия цыпочек. Его "Бредли" с утра оказался весь обклеен сиськами с PlayBoy. Говорит что обязан развести хоть одну местную принцессу прокатиться на его "диком мустанге". Наш штатный медик, который по своей должности видел здешних касавиц без намотанных на лицо тряпок отворачивается и гадко хихикает при этом. Подозреваю что Кингсли будет не шибко рад, если всё же выполнит свои угрозы.
Выдвинулись на Эй-рут. Противник не встречает нас благородно в лоб, как мы рассчитывали, а устраивает партизанские засады, отстреливая пехоту и младший командный состав. Не принимая боя муслимы быстро откатываются назад, как только мы занимаем позиции к бою. Еще на подходе к стенам Эй-рута мы уже имели в потерях несколько десятков человек. План полковника Глока начинает трещать по швам - наша рота должна была пронестись мимо укреп-района, осуществить поддержку штурмующей Эй-рут пехтуры и покатиться дальше, в сторону Халеба. Там передовые части наших пластунов захватили плацдарм, но по данным беспилотников к ним стягиваются силы генерала Хунты. Мы должны были по плану раскатать "хаджи" и подкинуть жратвы и боеприпасов разведке.
В эфире творится хаос - звуки перестрелки, команды. BMK разразился пулеметной очередью, в эире слышны вопли его водителя Криса О'Рейли " Справа, на 2 часа RPG team! Уберите их, они же нас сейчас поджарят!!".
Отдаю команду оставшимся бойцам обойти броневик слева и зачистить от расчета РПГ заросли оазиса, но нас опережает мощный взрыв, пролетают металлические обломки и искорёженный башенный пулемёт. Кажется мы опоздали, и Кингсли уже никого не прокатит на своём мустанге. Аминь.
Суббота, день. 16:00 PMЧёртовы местные "мирные жители", чёртовая погода.
Взвод lt. Shtirlitz-а был расстрелян снайпером по наводке местного пастуха. Эти подонки одеваются в яркие тряпки, чтоб наши ребята не спутали их с солдатами генерала Хунты и не стреляли, и ходят по нашим позициям выклянчивая мелочь и еду. Сначала мы их просто гоняли, но потом заметили что они крутятся около старших офицеров перед тем, как противник открывает огонь. В своими оранжевых бурнусах они работают как IR label ("инфракрасная метка". прим. переводчика.) для снайперов. Так мы потеряли взвод морских пехотинцев "Alaska".
У меня осталось их фото, передам родственникам
Суббота, вечер.18:00 PMНаш приходящий пастор говорил нам, естественно неофициально а в беседах по душам, что Америка идет не верным путём. Что настоящий англо-саксон не допустит чтоб в армии служил голубой, страной управлял черный а госсекретарем была баба. Что Бог покарает нас.
Мне кажется это время настало. Мы не смогли пробиться в Халеб, погода ухудшается. Вместо адской жары приближается песчаная буря, от грозовых разрядов сбоит связь. Летуны с базы, эти чёртовы неженки, отказались взлетать в такую погоду. Полковник Глок сообщил нам что поддержки с воздуха не будет, он попробует выбить хотя бы транспортный Chinook с боеприпасами, медикаментами и сухпайками. От поднявшейся пыли ничего не видно, все средства наблюдения слепы.
На парней в пижамах и с полотенцами на голове буря, кажется, не действует, они все ожесточённее отстреливаются.
Суббота, поздний вечер.22:00 PMПрибыл транспортный Чинук, привез медиков, жратвы и патронов. Обратно он везет раненых, меня полковник определил в сопровождающие, поскольку от моего взвода практически ничего не осталось. Погода лютует, пилоты не хотят взлетать, опасаясь что их свалит. У рампы сидит какой то мексиканец, наверно machine gun operator (бортовой пулемётчик, прим. переводчика) и бормочет под нос молитвы.
Наверно мне тоже надо бы помолиться, чтоб еще раз увидеть папашино ранчо и рыжую Сьюзи, соседскую девчонку.
Суббота, поздний вечер.22:30 PMМы наконец взлетели. Борт набит ранеными, машину трясёт в потоках ветра с пылью и дождем. Мекс на M134-Minigun в перемежку матерится и молится, постоянно крутя турель во все стороны. Латиносы они такие - постоянно молятся, очень религиозные. Даже когда кому-то режут глотку. На меня накатил пофигизм - я наконец улетаю с этой чёртовой базы, от этого чёртового города. Надеюь что и из этой чёртовой страны. "