КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

какими должны быть антуражные ругательства, которые будут цедить по-английски сквозь сигару в зубах боевики Батисты при десантировании с баржИ?

попробовал прогнать через Гугловский переводчик фразы типа: - долбаная вода и твою ...ть - переводит по смыслу, а не дословно
Так что подобрать подходящие выражения - думаю можно

долбаная вода

фи как политкорректно

что-нибудь вроде bump off (мочиии!) и факап!
или полундра по американски stand from under!

квозь сигару в зубах боевики Батисты при десантировании с баржИ?

А зачем им по английски? Они же кубинцы, им что нибудь "Перро молдито" надо кричать.

>> >> Hijo de puta (ихо де пута) - сукин сын
>> >> Mierda (мьерда) - г***о
>> >> Gilipollas (хилипойяс) - придурок
>> >> Cojones (кохонес) - о**еть
>> >> Cojonudo (кохонудо) - офигеть
>> >> De puta madre (де пута мадре) - ***ительно
>> >> Me la sudo (мэ ла судо) - мне по***
>> >> Caramba (карамба) - черт возьми

CVD [1RAR] писал(а):

долбаная вода

фи как политкорректно

я же говорил:

real писал(а):переводит по смыслу, а не дословно

перевод там правильный, не разрешённый правилами конференции

Сигары от Фиделя - будут. За несколько песо, разумеется

Оживил тему.

не, я, конечно, похожа на тамошних дам, но в юбке и кофтах с декольте бегать по лесам несогласная

По поводу ругательств - все ругательства на испанском))0

песни о Кубе:
http://sovmusic.ru/result.php?type=simp ... submit.y=8
(правда там немного о Кубани, издержки поиска )))))

песни о Че:
http://sovmusic.ru/list.php?part=1&gold ... tegory=che

записи Фиделя:
http://sovmusic.ru/result.php?type=simp ... submit.y=3

записи Че:
http://sovmusic.ru/result.php?type=simp ... htype=name

фотографии сабжа:
http://pisali.ru/milky/14436/

плакаты и постеры по сабжу:
http://mina.ru/posters/cuba/

качайте наздоровья!

Еще одна песенка про Кубу ,исполняет Гера Моралес
http://www.jahdivizion.ru/node/31 называется Кубана

Запрещенные Барабанщики - Куба рядом

Моя любимая группа Salvador...
http://www.salvador-rock.ru/
Альбомы:
1.Esta la revolucion es Eterna
2. Прожить 1485 секунд.
Хороши оба, но первый знаковее ,т.к. записан исключительно в аккустике... зато на втором есть песня Куба-Боливия, что намекает)))

удалить, глючило

удалить, глючило...

хочу такой спортивный костюм
[/list]

Всем учить:
Тут более литературные
Тут менее

Zibert писал(а):хочу такой спортивный костюм
[/list]

Зиба у тебя тогда надпись будет. Ф. ЗиберТ!. А бороду такую найди. Почётно.

за ругань спасибо1) чувствую весело в эфире будет))