КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Помню, многим камрадам эта песня нравилась Сегодня с утреца я её, наконец, дописал и свёл.

http://www.ghostbuddy.ru/6Legio.html - страничка песни с комментами и текстом.

http://www.ghostbuddy.ru/mp3/6_Legion.mp3 - прямая ссылка на мр3 - 5,5 метров с прицепом.

GhostBuddy [WoodCats] писал(а):прямая ссылка на мр3 - 55 метров с прицепом.

запятая

Leon_85 писал(а):

GhostBuddy [WoodCats] писал(а):прямая ссылка на мр3 - 55 метров с прицепом.

запятая

спасибо, поправил

Я слышал еще 2 куплета, кажется, завершающих - "озера германские синие, где люди страшнее зверей..." (дальше не помню) - можно спросить у Драгун, думаю, они знают точно . Нет инфы по ним?

Первый раз слышу о них...

спасибище!

Рад, что понравилось

Неплохо. Но мне лично не хватает тяжести... И, Костян, ты совсем петь перестал. Стихи под музыку это тоже круто, но...

Она была тяжёлая изначально - не покатила, пришлось переписывать и убирать дисторшн гитары. А за основу аранжировки взял наши армейские виа типа "голубых беретов" - как Шон правильно прочувствовал :

"2 августа 950 д.нэ.
На Первом Римском Колизеуме (ПРК) идет праздничный концерт в честь Дня Легионера.

Ведущий объявляет:
- "Орёл Шестого Легиона". Музыка Константинуса Канонуса, слова народные. Исполняет сводный хор Третьей и Пятой кагорт Шестого легиона. Солист лауреат ежегодного конкурса строевой песни центурион Маркус Тибериус.

(...А в то же самое время вне стен ПРК пьяные легионеры, разогнав аримафейских торговцев на Сенатском рынке, купаются в фонтанах в Парке Сатурналий и Развлечений имени Сцеволы, и префекты ничего поделать с ними не могут...)" , а так же традиционный мордобой с преторианцами и гашение "иберов торгующих дынями и персиками"(с) Пабло.

А насчёт "петь" - как стиль подсказывает. Она всё-таки не "Хомо милитари" - на глотку смысла особого давить нету...

ЛОЛ, резонно. : -)) Но личного восприятия не отменяет. Впрочем - на всех же и не угодишь.

Драгуны знают)))

Может, Драгуны поделятся сакральной информацией? А то я 20 лет эту песню почти пою/ору, а про эти куплеты не слыхал

ну драгуны поют вот так, сколько себя помню именно с этими куплетами.


Орел шестого легиона

Пусть я убит под Ахероном,
Пусть я убит под Ахероном,
И кровь моя досталась псам,
Орел шестого легиона,
Орел шестого легиона,
Победно рвется к небесам!

Орел шестого легиона,
Орел шестого легиона,
Победно рвется к небесам!


Все также юн он и беспечен,
Все также юн он и беспечен,
И как всегда неустрашим,
Успех солдата быстротечен,
Успех солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим!

Успех солдата быстротечен,
Успех солдата быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим!


Под палестинским знойным небом,
Под палестинским знойным небом,
В сирийских пыльных городах,
Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный,
Заставит дрогнуть грудь врага!

Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный,
Заставит дрогнуть грудь врага!


Сожжен в песках Ершалаима,
Сожжен в песках Ершалаима,
В долине Нила закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима,
Шестой шагает легион.

В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима,
Шестой шагает легион.


Кровь, пот, мозоли нам не в тягость,
Кровь, пот, мозоли нам не в тягость,
На раны плюнь - не до того.
Дай нам приказ Тиберий Август,
Дай нам приказ Тиберий Август,
Мы с честью выполним его!

Дай нам приказ Тиберий Август,
Дай нам приказ Тиберий Август,
Мы с честью выполним его!
Мы с честью выполним его!
Мы с честью выполним его!...


До края Вселенной и далее дорога к победе ведет
За нами родная Италия, вперед, легионы, вперед!
За нами родная Италия, вперед, легионы, вперед!

Озера германские синие, где люди страшнее зверей,
Рицийского Рима Салиния и черная вышка над ней.
Рицийского Рима Салиния и черная вышка над ней.

Победа за нами заранее под знаком холодных морей,
По курсу либера Британия, солдаты встают со скамей.
По курсу либера Британия, солдаты встают со скамей.

До края Вселенной и далее, да будет исполнен зарок,
Грохочут, грохочут сандалии по пыльному камню дорог.
Грохочут, грохочут сандалии по пыльному камню дорог.

О, наконец-то я узнал часть слов Спасибо, Аша

Аша - а крайние куплеты на другой мотив?
Тот вариант, который у нас пели (собственно, который и озвучен) ближе к авторскому, хотя, конечно тоже неточный. Например, Ахерон - река, соответственно археологи пели "Пусть я погиб у Ахерона".
Собственно вот изначальный текст:

Пусть я погиб у Ахерона
Пусть кровь моя досталась псам –
Орёл шестого легиона,
Орёл шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!

Все так же храбр он и беспечен,
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен.
Но вечен Рим, но вечен Рим.

Нам кровь, мозоли, пот не в тягость,
На раны плюй – не до того.
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август –
Мы точно выполним его.

Под палестинским знойным небом,
В сирийских шумных городах
Предупреждение «quos ego»,
Предупреждение «quos ego»
Заставит дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Иерусалима,
В волнах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима Шестой шагает легион!

Пусть я погиб у Ахерона,
Пусть кровь моя досталась псам –
Орел шестого легиона,
Орел шестого легиона
Все так же рвётся к небесам!


Первые два куплета были опубликованы в книге Иозефа Томана "После нас хоть потоп" в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов: Рудаков Владимир - автор идеи гимна, Козлов Александр - автор текста, Колногоров Владлен - автор партитуры. Крым, Херсонес, Крымская археологическая экспедиция, лето 1976 года.
(с) http://www.hist.usu.ru/aboutus/client/about_us.asp

Например, Ахерон - река, соответственно археологи пели "Пусть я погиб у Ахерона".

Ошибаетесь. Ахерон - одна из трех рек в Аиде, соответственно, археологи, (а не первокурсники на практике) поют "Пусть я уже за Ахероном".

Hopser писал(а):

Например, Ахерон - река, соответственно археологи пели "Пусть я погиб у Ахерона".

Ошибаетесь. Ахерон - одна из трех рек в Аиде, соответственно, археологи, (а не первокурсники на практике) поют "Пусть я уже за Ахероном".

Это не я ошибаюсь, это цитата сайта (ссылка прилагается)
А упомянутый Вами вариант мне известен - он, кстати, наиболее логичен и правилен.
Но каждый поёт, как привык А за 20 лет можно привыкнуть. Хотя этот вариант мне наиболее симпатичен.

А есть эта песня в другом (менее пафосном) исполнении?

Рагнар Прайд писал(а):А есть эта песня в другом (менее пафосном) исполнении?

только под акустику?

Но каждый поёт, как привык А за 20 лет можно привыкнуть. Хотя этот вариант мне наиболее симпатичен.

Согласен. Песня уже почти народная

смеха ради смикшировал с владимирским централом... результат постесняюсь...

Сложностью гармонического ряда обе песни не отличаются Хотя по гармонии она ближе к "Гоп-стопу"

ага мотив меняется..но по нотам я сказать не смогу..
надо Гришу спросить...он играет на гитаре этот вариант..

я недавно слушала на теже ноты и почти те слова, песню про французскую революции..как раз по схеме с большим количеством куплетов.

а еще почему то мне кажется, что это один раз тут уже обсуждалось..и помойму Ден Назгул пел тоже.

GhostBuddy [WoodCats] писал(а):только под акустику?

Ну да. Без хора, завываний, топота сапогов и т.д.

Дык это просто можно взять гитару и спеть.