КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Мне нужно перевести на английский две фразы. Причем перевести так чтоб это было понятно именно целевой аудитории. Переводчик (человек) выдает какую то хуйню.

Итак.
1. Подготовка личной охраны.
2. Огневая и тактическая подготовка.

Может есть кто с профильным, сленговым знанием английского.

Если имеется в виду подготовка телохранителей

Bodyguard Training
Close Protection Training Courses
Bodyguard Training Course

По тактике и стрелковой

Shooting and Tactical Training Courses - общий
Firearms tactical training self defense courses - если самооборона
Special Operations Tactics and Training - если спец подразделения

1. Personal Security Detail Training как сейчас это модно называть.