Добавлено: 27.09.2006 12:32GhostBuddy [WoodCats] писал(а):был какой-то сериал про космомордобой - в русском переводе, по-моему "Войны в космосе и на земле" или типа того - про лётную бригаду, уничтожавшую каких-то "чигов"местами был прикольный. Только оригинала его я не смог найти - как он точно называется осталось загадкой.
Да, это Space: Above and Beyond. В нашем прокате по НТВ шел под именем "Война в космосе" а на пиратских кассетах с гнусавым голосом как "Космос: Далекие уголки).
Я в свое время состоял в фанклубе этой байды и даже делал русскую локализацию информационного сайта. Потом XX century Fox закрыл проект, как я понимаю, не рентабелен стал и никому не интересен. А теперь внимание!
У меня есть:
- пиратские серии (точно не помню все ли) на VHS;
- НТВшная версия - все на VHS;
- и наконец, (звучат фанфары), родное издание на DVD на на английском языке. Есть отдельно файлы с субтитрами - все порывался локализовать, но один я не тяну.
Вот так вот
)))
