КОНФЕРЕНЦИЯ на AIRSOFTGUN.RU

Господа !
На всякий случай, для тех кто ещё не успел наткнуться самостоятельно, сообщаю - этот фильм вышел на лицензионном видео и DVD. Включено 40 минут не вошедших в основной вариант.
Комментарии, думаю, излишни, - все реконструкторы Вьетнама меня поняли...

Да Фильм смотрится совсем по - другому
Четыре отрывка, которые были вырезаны, придают этому шедевру новый смысл.

вот именно, что добавленные сцены придают смысл всему происходящему... не зря Коппола с фильмом возится вот уже более 20 лет...

сцена танцев Мр. Клина под аккомпанемент Роллингов присутствует...

а по времени новая версия скоко идёт?

А я вот не утерпел и купил "пиратку" (Режисерскую) месяца 3 назад у нее есть отличия от "лицензии" по эпизодам?

Ugly[GB] писал(а):А я вот не утерпел и купил "пиратку" (Режисерскую) месяца 3 назад у нее есть отличия от "лицензии" по эпизодам?

Не понял, Пиратская полная версия фильма отличается от лицензионной полной версии ?

To Bunny

Ты знак вопроса в конце моего поста пропустил, я сам спрашиваю, отличается или нет, если нет, то я расслаблюсь спокойненько, если да, то потащусь за "Лицензией"

Жалко девочек

Поная Версия (Redux) - 202 минуты...

Хм, на моём DVD продолжительность фильма указана, как 195 минут...

скорее всего небольшое отличие американского релиза от европейского...

NTSC Region 1 - 2001/Color/202 Min./US R/CAN 18A/

Наверное. Или, может быть, в американский релиз включёна сцена финального уничтожения лагеря Курца ?

Нет, в пиратке он тоже был

А длительность пиратской копии какова ? У меня лицензия, "Союз".

Вот этого точно не скажу, но больше 3-х часов точно, сидел с пивом и словарем, т.к переводчик там был ублюдочный ("Play mates of the year" - "игривые подружки года" чего стоит) поэтому смотрел в оригинале и особенно засекать некогда было

Вот за это и не люблю "тряпки". Хотя переводчик в "лицензии", как обычно, тоже отчудил, хотя и по минимуму: бойцы 1st Cav названы "морскими десантниками", а сама Air Cav - "воздушным патрулём". Да и многострадальной 173rd Airborne Brigade досталось - все упорно возвышают её до дивизии.
Как у тебя заканчивается фильм, каким эпизодом ?

Разносили в клочья лагерь Курца

Э-э, братишка, так я и думал ! В "лицензии" всё заканчивается гуманным отплытием обратно. А "погром" лагеря Курца выделен в отдельный эпизод с комментарием самого Копполы о том, что он входил в некоторые промежуточные версии, но в итоговой редакции не должен входить в фильм.

Засранцы, но за 150 р качество картинки хотя бы было достойно, хотя все равно куплю лицензию, а там глядишь и Взвод "Режисерский " подоспеет

так и есть, в полной версии лт. Уилард с Лэнсом покидают лагерь, не уничтожая его, просто не отвечая на вызов авианалета...

гм, на прошлой неделе обошел горбушку, заглянул в пару палаток по пути, но не нашел directors' cut версии фильма.
Кто брал его в мск, подскажите где видели.

во всех союзах, которые мне попадались в последние три месяца.

а мне понравились забытые французы -- какой простор для реконструкции! у меня вопрос к кавалерии и нва: насколько этот эпизод реален, или это литература?