Страница 1 из 1

Пешаварский вальс

СообщениеДобавлено: 13.11.2006 16:03
Erwin
Говорить, что это за фильм думаю смысла нет. Реконструкторам он должен быть хорошо известен.
У меня вопрос на другую тему.
Нашел я данный фильм, вернее Английскую версию. Ту которая называется "Побег из Афганистана".
Но если мне не изменяет память и слух - первоночально по телику я видел именно русский вараинт фильма. То есть тот фильм где главные герои (русские) говорят по русски.
В "Побеге из Афганистана" они передублированы, и соответсвено все реплики у них на английском, ну потом идет стандартный перевод на русский.
Вот у меня собствено вопрос: у кого нибудь есть русскя версия Пешаварского вальса, то есть там где герои говорят на русском изначально?

СообщениеДобавлено: 13.11.2006 17:20
Bulik
упс...

СообщениеДобавлено: 13.11.2006 21:23
Digger
http://botter.livejournal.com/100098.html
Качать фильм тут.
Ужасный фильм :(

СообщениеДобавлено: 14.11.2006 10:20
Иной [ITS Astana]
фильм Тимура Бекмагамбетова (Дневной и Ночной Дозоры)

единственно реальное воссаздание ада
через которое прошли НашИ интернационалисты.....

СообщениеДобавлено: 14.11.2006 12:04
kontur7
Это все конечно замечательно но может кто-нибудь мне обьяснит как этот фильм скачать

СообщениеДобавлено: 14.11.2006 17:21
Erwin
На фиг его качать. Цена вопроса 76 рублей за лицензионый DVD. В Ашане он периодически бывает.

Так все таки. То что его снял Бекмагамбетов в 94 году, это я знаю.

У меня то собственно говоря был вопрос по поводу русской версии фильма. Есть ли у кого, у кого есть этот фильм, - версия где изначально все говорят по русски. Или такой версии нет и фильм изначально снимался на анлийском языке и мне все приснилось?